http://www.guysen.com/archives.php

Moi, non-Israélienne et non-Juive, je veux vous dire mon amour !

Par Anne-Marie Antonietti pour Guysen Israël News
Dimanche 28 août 2005 à 22:15
Anne-Marie Antonietti évoque les sentiments éprouvés lors de l’exécution du plan de désengagement et s’adresse notamment aux partisans et aux adversaires de ce plan. Elle appelle à l’unité dans l’amour de l’Etat d’Israël.

Moi, non-Israélienne et non-Juive,
Présente en Israël pendant ces jours tragiques,
Je ne sais comment le dire et pourtant, oui,
Je veux vous dire mon amour !

Je veux dire mon amour à toutes ces personnes qui souffrent et qui pleurent,
De part et d'autre.
Car, de toute façon, il n'y a pas deux parts, deux côtés :
Il y a un seul pays et un seul peuple.
Et c'est bien là, la souffrance,
Qui nous déchire aussi au plus profond de nos entrailles,
Quand nous voyons ou entendons ce drame, à la télévision, ou à la radio.

A ces personnes qui ont dû abandonner, parfois, le travail de toute une vie,
A ces jeunes qui ont perdu la terre où ils sont nés, et où ils ont grandi,
A ces enfants qui ont dû laisser la maison paternelle, et partir,
A tous ces jeunes soldats, eux aussi brisés
Et qui resteront, eux aussi, marqués à jamais par ces jours terribles,
Moi, non-israélienne et non-juive,
Même si cela ne répare rien de ce qui a été déchiré et détruit dans votre vie,
Je veux quand même vous dire mon amour.

Je vous ai vus pleurer, de part et d'autre, et même... ensemble...
Et comment... ne pas pleurer avec vous tous ?
Je vous ai vus hurler de douleur, à cause de tout ce qui vous est arraché,
Et comment ne pas être déchiré avec vous ?
Mais je vous ai vus, aussi, danser fièrement, tous ensemble.
J'aimerais avoir votre courage, et votre dignité !

J'espère pouvoir danser à nouveau avec vous, bientôt !
J'ai dû m'en aller quelques jours.
Mais c'est pour mieux revenir, dès septembre !
Pour un nouveau volontariat, et aussi pour mieux apprendre votre langue.
Puisque Israël souffre, je veux être en Israël.
Et je veux vous dire que nous sommes nombreux, non-juifs,
Qui souffrons avec vous de votre douleur.
Nous ne savons pas comment vous le faire savoir.
Mais, moi, je voulais vous dire mon amour.

Vos prophètes vous l'ont prédit depuis bien longtemps,
Dans la Bible :
Un jour, nous, non-Juifs,
Nous célébrerons avec vous la Fête des Tabernacles.
En ces jours-là, nous aussi danserons avec vous !
Nous danserons tous ensemble... de joie !
Dans cette terre qui est la vôtre,
D'où "vous ne serez plus jamais arrachés",
Et où "vous habiterez en paix et en sécurité", pour toujours !

"On ne se rappellera plus les choses passées,
Elles ne reviendront plus à l'esprit.
Réjouissez-vous plutôt et soyez dans l'allégresse,
Car je vais créer Jérusalem pour l'allégresse,
Et son peuple pour la joie.
On n'y entendra plus le bruit des pleurs et le bruit des cris...
Ils bâtiront des maisons et les habiteront ;
Ils planteront des vignes et en mangeront le fruit.
Ils ne bâtiront plus des maisons pour qu'un autre les habite ;
Ils ne planteront pas des vignes pour qu'un autre en mange le fruit...
Car ils formeront une race bénie de l'Eternel.
Avant qu'ils m'invoquent, je répondrai ;
Avant qu'ils aient cessé de parler, j'exaucerai."

(Esaïe 65/18-23)

Site de Anne-Marie Antonietti :
http://www.antonietti-israel.org